Dieser Blick!
Dieser Blick aus deinen Augen!
Diese Frau... Du stehst unter dem Bann dieser Hexe!
So fängt es immer an... (Unter dem azurblauen Himmel)
Nachdem ich meinen Schwur geleistet habe, mache ich mich auf den Weg.
Die Wüste funkelt mit goldenem Schein. (Der Wind ist brennend heiß)
Ich suche nach einer Diamantenblume. (Ich wandere immer weiter)
Jetzt, zum ersten Mal in meinem Leben...
lebe ich für jemand anderen.
Es gibt da etwas, das ich beschützen möchte.
Ich werde es niemals wieder verlieren.
Mein Herzschlag wird widerhallen!
Ein Herzschlag, klein und zerbrechlich...
aber stärker als der jedes anderen!
Du Mistkerl...
Du bist ein Handlanger von Kronos?
Ich bin gekommen, um dir Pech zu bringen...
Wunderbar... Du bist unglaublich, Black Cat.
Der Tod der Zielperson wurde bestätigt.
Gute Arbeit, Thirteen.
Ich möchte dir für deine präzise Arbeitsweise ein Lob aussprechen.
Jetzt, da der Diktator aus dem Weg geräumt wurde...
wird der Frieden endlich wieder ins Dorf zurückkehren.
Kommen wir zu deinem nächsten Auftrag.
Ein ziemlich schwieriger Job, aber du wirst es schon schaffen.
Ich muss wohl nicht extra erwähnen, dass diese Mission streng geheim ist.
Lass dich von niemandem sehen...
Lass dir die Einzelheiten von Sephiria erklären.
Train Heartnet. Ich werde dir die Details deiner neuen Mission erläutern.
Herr Lib!
Frieden für unsere Stadt!
Du willst Gouverneur sein? Du bist nichts weiter als ein Gangster.
Erpressung, Drogenhandel, Mord...
Und nach all diesen Verbrechen willst du ausgerechnet in die Politik.
Aber das werde ich nicht zulassen.
Wart's nur ab. Ich werde dich im Handumdrehen hinter Gitter bringen.
Verdammt, wenn ich ihn nicht bald verhafte, werde ich noch verhungern...
Spaghetti Napoli...
Club Sandwich...
Pfannkuchen...
Und alles so verdammt teuer!
Willkommen.
Das ist ein Nichtraucherbereich.
Was?
Hier ist Ihr Kaffee.
Danke!
Der Rest ist für dich.
Vielen Dank!
Ich habe passend gezahlt. - Danke...
Möchten Sie auch etwas Essen?
Nein, danke. Es ist so... Ich bin gerade auf Diät...
Woher kommen Sie?
Rat doch mal!
Sie scheinen jedenfalls kein Tourist zu sein...
Ich hab's! Sie sind hergekommen, weil Sie bei der Feier...
zur Amteinführung des Gouverneurs mitmischen wollen, oder?
Mitmischen?
Solche Leute haben wir in letzter Zeit oft hier... Sie machen nur Arger.
Tja, die Typen hier scheinen wirklich keine Gentlemen zu sein...
Was ist ein Gentleman?
Jemand, der niemals seine Manieren oder seinen Stolz vergisst...
Ein netter Typ!
Nicht, dass es mich interessiert, aber mit dieser Einstellung...
machen die Leute hier in 5 Minuten Schweizer Käse aus Ihnen.
Im Ernst...
Ein Gangster wird Gouverneur? Was ist nur aus der Welt geworden?
Bitte, hört auf damit!
Die schon wieder!
Macht euch auf was gefasst!
Was ist denn das für eine Schlampe?! - Wie war das?!
Hey, wieso begrapschen wir die nicht auch, wo wir schon dabei sind?
Ja! - Hey, hört auf!
Sie riecht echt gut! - Nicht!
Nehmt eure Pfoten weg, das hier ist ein anständiges Lokal!
Das können wir ändern...
Aufhören! - Lass sie los, du perverses Schwein!
Was für eine Ausdrucksweise... - Lass sie, sie kann uns nicht leiden!
Was zum Teufel ist das?
Lutscht ein paar Bonbons und benehmt euch, Jungs.
Und jetzt seid schön brav und lasst die Damen in Ruhe...
Was?! - Was?!
So ist es besser. Und zur Belohnung kriegt ihr jeder noch einen...
Das sind Nanomaschinen.
Sie dringen in euren Körper ein und verbrennen euch...
mit 1000 Grad Hitze von innen heraus.
Keine Sorge, war nur Spaß.
Das sind "Gentlemans Spezial Jalapeno Bonbons.” Davon stirbt man nicht.
Bitte, lassen Sie es sich schmecken!
Wow, was für ein Festmahl!
Ich setze den Betrag auf Ihre Rechnung.
Du willst Geld?
Ja!
Du kannst leben oder sterben, diese Entscheidung überlasse ich dir.
Ich kenne deine Arbeit, Train...
Du bist unglaublich!
Du hast ihm ohne zu zögern das Hirn weggeballert!
Sowas nennt man wahre Kunst.
Du und ich sind die Einzigen, die auf diese Weise töten können.
Du bist wirklich unglaublich, Train Heartnet!
Ich bitte dich... Bitte, töte mich nicht...
Bitte!
Nichts mehr da...
Du kannst leben oder sterben, diese Entscheidung überlasse ich dir.
Ich hab's geahnt, ich kann ihn nicht hier draußen erledigen...
Mein Name ist Lib Tyrant.
Dank Ihrer Unterstützung trete ich heute mein Amt als Gouverneur an.
Gott schütze all diejenigen, die mich und meinen Wahlkampf unterstützt haben!
Der Laden wird ziemlich streng bewacht...
Hoppla, runtergefallen...
Entschuldigung...!
Dieser Tag wird für immer als der Tag in die Geschichte eingehen...
an dem ich, Lib Tyrant, diesem Land seinen Frieden zurückgebracht habe.
Wenn sich der Gouverneur zurückzieht, ist meine Chance gekommen...
Blöde Ziege...
Jetzt würde ich Ihnen allen gerne etwas ankündigen.
Ich möchte Ihnen meine Verlobte Joanna vorstellen.
Wir werden nächsten Monat heiraten!
Unsere Liebe wird, genau wie der Frieden in Blakio City, ewig währen!
Frieden für unser Land, und Lib als Ihr Gouverneur!
Ich, Lib Tyrant, habe vor, diesen Posten so lange wie möglich auszufüllen!
Ein Hoch auf Gouverneur Lib!
Sie will einen Gangster heiraten...
Hurra!
Was für eine Scheiße...
Lib soll ermordet werden...?
Es besteht kein Zweifel...
Mein rechtes Auge, das "Vision Eye", weiß, was in 5 Minuten passieren wird...
In 5 Minuten wird Lib nicht länger unter uns weilen...
Ich muss Lib in Sicherheit bringen, bevor er hier aufkreuzt...
Keine Bewegung!
Wer bist du?
Leg dich nie mit einem Steuerzahler an.
Hey! Warte!
Verdammt! Das "Vision Eye" braucht wirklich jede Menge Energie!
Tut mir Leid! Ich hab's eilig...
Libs Bodyguards sind immer noch in Alarmbereitschaft...
Noch zwei Minuten...
Die Zeit wird langsam knapp...
Er ist definitiv hier in dieser Halle...
Der Typ, der es auf Lib abgesehen hat...
Aber...
Kann er Lib wirklich töten, solange er hier in der Halle bleibt?
Selbst wenn er es schaffen würde, er käme hier niemals lebend raus...
Nein, statt mir Sorgen um den Attentäter zu machen...
sollte ich überlegen, wie ich Lib jetzt noch in Sicherheit bringen kann.
Ich bin völlig fertig, weil ich mein Vision Eye benutzt habe...
Ich werde Libs Bodyguards niemals überwältigen können...
und das Schlafgas habe ich bereits aufgebraucht...
Habe ich überhaupt noch eine Chance?
Nein, ich darf nicht den Mut verlieren...
Wenn ich es vermassle, kann ich die Raten für den Wagen nicht bezahlen.
Vielleicht habe ich dann nicht mal mehr genug Geld, um Zigaretten zu kaufen!
Was?!
Zu guter Letzt bitte ich unseren neuen Gouverneur noch um ein Schlusswort.
Bitte, Gouverneur Lib!
Nicht!
Verdammt!
Das ist kein Witz!
Wenn ich Lib nicht vor ihm erwische...
wird mein Leben...!
Gentleman Dash!!
Gentleman Net!!
Hoppla, offenbar bin ich jemandem ins Netz gegangen...
Ich bin gekommen, um dir Pech zu bringen...
Nein!!
Augenblick!
Wieso hast du ihn getötet?
Ich war im Begriff, ihn lebend festzunehmen...
Er war ein Mistkerl, aber du hättest ihn nicht zu töten brauchen!
Willst du damit andeuten, dass ein Bösewicht kein Recht auf Leben hat?!
Runter.
Du hast Herrn Lib getötet! Du wirst hier niemals lebend rauskommen!
Stirb!
Du hast mich hier nicht gesehen... Hast du verstanden?
Warte, du Mistkerl!
Ich habe ihn verloren...
Und...? Bist du bereit?
Du hast Trains schönem Gesicht einen Kratzer verpasst, deshalb...
Was war das?!
Schon wieder mein Magen...
Ich hätte bei der Party lieber ordentlich reinhauen sollen!
Er hat römische Zahlen auf der Brust? Dann gehört er zu den Kronos Numbers.
Kronos Numbers?
Das sind Kronos Eraser.
Eraser?
Attentäter, die zu Kronos gehören.
Der Typ, der wie ein Kind aussah, war...?
Wie ein Kind? Bist du ihm begegnet? Was hatte er für eine Nummer?!
Nummer?
Die Zahl auf seiner Brust!
Dreizehn...
Raus hier!
Was soll denn das?
Nimm das und verschwinde hier!
Mach keine Witze! Und das Geld?!
Für die kaputte Uhr kriegst du nichts!
Das hier ist kein Recycling Shop!
Komm schon...
Ich brauche das Geld für die Uhr, um meinen Lebensunterhalt zu sichern...
Schwarze Katze...
Schwarz?
Der dreizehnte Mann der Kronos Numbers ist "Black Cat".
Ich bin schon sehr lange Informant...
aber ich kennen niemanden, der ein Attentat von ihm überlebt hat...
Ich will nicht, dass jemand in meinen Laden kommt...
der etwas mit einem Sensenmann wie ihm zu tun hat!
Kannst du mir dafür immer noch kein Geld geben?
Das hier ist kein Recycling Shop!
Black Cat...
Es ist ziemlich ruhig hier.
Die Gangs haben zwar nach dem Tod des Gouverneurs die Stadt verlassen...
aber genau das ruiniert unseren Laden...
Und, Mr. Gentleman, willst du wieder anschreiben lassen?
Ja...
Was arbeitest du?
Ich bin Sweeper...
Vater...
Vater! Mutter!
Lass uns das Lied der Welt singen.
Wie weit sollen wir gehen?
Ich sehe in den Himmel.
Der erste Schrei eines Kindes.
Der Flügelschlag eines Insekts.
Leicht, leicht und fließend...
trägt er unsere Gefühle davon.
Die Sterne am Nachthimmel sind meine Tränen.
Göttin des Mondes, Engel der Sterne!
Bitte lasst heute Nacht die Zeit stillstehen!
Bitte zeig dich, selbst wenn es nur für einen Augenblick ist.
Als der erste Abendstern erscheint, höre ich Schritte näher kommen.
Ich kann dich nur sehen, wenn der Mond am Himmel steht.
Bitte lass mich ein bisschen träumen...
denn am Morgen wird alles zur Illusion.
Das ist mir klar, aber trotzdem fühle ich mich immer noch einsam.
Die Sterne am Nachthimmel sind meine Tränen.
Du hast mich in deinen Armen gehalten, und unsere Lippen haben sich gefunden.
Bitte halt mich fest.
Nicht mehr lange, und ich werde in deinen Armen dahinschmelzen.
Aber es ist schon fast Morgen.
Göttin des Mondes, Engel der Sterne!
Ich bete zu euch, bitte lasst die Zeit still stehen!
Ich bin Sven, der Sweeper.
Ein wahrer Gentleman, der selbst die gefährlichsten Aufträge übernimmt.
Was murmelst du da? - Was?!
Soll ich dir aus dem Kaffeesatz lesen? Die Leute sagen, ich sei echt gut!
Hey, ich will keine Prophezeiung! - Okay, ich verstehe...
In Sachen Geld hast du kein Glück, aber du wirst bald jemanden kennen lernen...
Oh Gott! - Was ist?!
Es könnte eine Menge passieren... Pass gut auf dich auf!
Was hast du gesehen?! Hey!!